爱我/ Yêu Ta

曲：【爱我】/ Ca Khúc: Yêu Ta

作词： 于正 / Lời: Vu Chính

作曲： 谭旋 / Nhạc: Đàm Toàn

演唱： 蒲提 / Trình bày: Bồ Đề
(Dịch: Nhiếp Phong)

爱我好不好 褪去一身骄傲

Ài wǒ hǎobù hǎo Tuìqù yīshēn jiāo'ào

(Yêu ta có được không? Hãy cởi bỏ sự kiêu ngạo)

藏不住的寂寥 等不到依靠

Cáng bù zhù de jìliáo Děng bù dào yīkào

(Không giấu được nỗi cô đơn, cũng không đợi được một chỗ dựa)

江湖浪滔滔 风雨太飘摇

Jiānghú làng tāotāo Fēngyǔ tài piāoyáo

(Giang hồ sóng cuồn cuộn, mưa gió trập trùng) 

贪着你的笑 忘了痛的味道 

Tānzhe nǐ de xiào Wàngle tòng de wèidào 

(Khao khát được nụ cười của người, để ta quên hết mùi vị đau thương)

像一团火在烧 怎么可以忘掉 

Xiàng yī tuán huǒ zài shāo Zěnme kěyǐ wàngdiào 

(Giống như đống lửa đang cháy, làm sao có thể quên được) 

无尽的烦恼 淹没在你怀抱 

Wújìn de fánnǎo Yānmò zài nǐ huáibào 

(Phiền não vô tận, đắm chìm trong vòng tay của người) 

十指紧扣缠绕 在月光下奔跑 

Shízhǐ jǐn kòu chánrào Zài yuèguāng xià bēnpǎo 

(Mười ngón tay đan chặt vào nhau, cùng chạy dưới ánh trăng) 

什么都不想要 你爱我就好 

Shénme dōu bùxiǎng yào Nǐ ài wǒ jiù hǎo 

(Chẳng cần gì cả, chỉ cần người yêu ta là đủ rồi)

"Trung Hoa Kết Nghệ mong muốn chuyển tải nội dung bài hát một cách trọn vẹn nhất đến với mọi người, để người nghe có thể cảm nhận sâu sắc ý nghĩa của bài hát mà tác giả mang đến. Một chú ý nho nhỏ đối với các bạn copy bài viết, mong các bạn ghi rõ nguồn và người dịch nhé! Trung Hoa Kết Nghệ xin chân thành cảm ơn!"